People Are Talking…

[Fake NewAlert] The Trending Write-up by Bill Gates is Fake

Bill Gates寫的?還是Bill Liu寫的? 左圖:在WhatsApp流傳聲稱是Bill Gates的文章,更加有太陽報加持,令事件更為「真實」。 其實,太陽報已經發現相關的文章不是Bill Gates所寫,並且把文章從網站刪除。請各位不要再傳那個中文翻譯版本了。 還是那一句,任何沒有來源的資訊,請小心處理。 Credits: Kauyim Media, local fact checkers 求驗傳媒 謠言全文 (Scoll down English Version) 比爾蓋茨: 新冠病毒是一次「偉大的糾錯」 今天英國《太陽報》 刊登了比爾蓋茨的公開信,這封信得到極大關注,得到很多人轉發,人們稱贊比爾蓋茨是真正的智者,並有人第一時間就把他的公開信翻譯成中文。下面是比爾蓋茨的信。 我堅信發生的每一件事後面都有一個精神層面的目的,無論我們認為是好還是壞。 當我沈思時,我想與大家分享我的心得,新冠病毒究竟對我們做了些什麼。 1) 病毒提醒我們,人都是平等的,無論我們的文化、宗教、職業、經濟狀況,或是一個人有多麼出名。在病毒眼中我們都是平等的,也許我們也應該平等對待他人。如果你不相信我的話,那就去問湯姆·漢克斯。 2) 病毒提醒我們,我們的命運都是聯在一起的,影響一個人的事情同時也會影響另一個人。病毒也提醒我們,我們建立的虛假國境線毫無價值,因為病毒並不需要護照。病毒還提醒我們,雖然我們暫時受到壓迫,世界上還有人一生都受到壓迫。 3) 病毒提醒我們,健康多麼珍貴。而我們卻忽視健康,吃垃圾食品,喝被各種化學品污染的水,如果我們不照顧自己,我們當然就會生病。 4) 病毒提醒我們,生命苦短,什麼是我們應該做的最重要的事情,特別是那些已經生病的老年人。人生在世的目的不是買一卷卷的廁紙。 5) 病毒提醒我們,我們的社會已經變得物質至上,當我們遇到困難時,我們才想起我們的基本需求是食物、飲水和藥品,而不是並沒有什麼價值的奢侈品。 6) 病毒提醒我們,家庭是何等重要,但我們卻忽視了這一點。病毒強迫我們回到我們的房子里,所以我們可以把房子建成家庭,並建立牢固的家庭紐帶。 7) 病毒提醒我們,我們真正的工作並不是我們打的那份工,我們固然需要打工,然而上帝創造我們的目的並不是讓我們打工。我們真正的工作是互相照顧、互相保護、互助互利。 😎 病毒提醒我們,我們不能妄自尊大。病毒還提醒我們,無論你覺得自己多偉大,也無論別人覺得你多麼偉大,一個小小的病毒就能讓整個世界停擺。 9) 病毒提醒我們,自由掌握在我們自己手中。我們可以選擇合作互助、分享、付出、互相支持,或者我們也可以選擇自私、囤積和自顧自。只有在困難的時候才能看出一個人的真面目。 10) 病毒提醒我們,我們既可以耐心,也可以恐慌。我們既可以理解這種情況在歷史上已經發生過多次,但最後都過去了,我們也可以恐慌,以為世界末日到了,結果傷害了我們自己。 11) 病毒提醒我們,疫情既是結束也是開始。我們現在可以反省和理解,從錯誤里吸取教訓。疫情也可以是一個輪回的開始,而且還會繼續下去,直至我們吸取教訓為止。 12) 病毒提醒我們,我們的地球病了。病毒還提醒我們,我們必須看到森林消失的速度,也必須看到一卷卷廁紙從貨架上消失的速度。我們都病了,因為我們的家庭病了。 13) 病毒提醒我們,困難總會過去,然後就容易了。生活是週期性的,現在只是週期里的一個階段。我們不必恐慌,疫情一定會過去。 14) 許多人認為新冠病毒的疫情是一場災難,但我覺得這是一次「偉大的糾錯」。 Bill […]

Trump says he might lock down New York as health workers call for more equipment

WASHINGTON/NEW YORK — President Donald Trump said on Saturday he might prohibit travel in and out of the New York area to limit the spread of the coronavirus from its U.S. epicenter, as healthcare workers in the hard-hit region said they did not have enough masks and medical equipment. Read More More: https://ift.tt/39oYwaq

Canada to block people with COVID-19 symptoms from domestic flights, trains

WINNIPEG — Canada will not allow anyone displaying symptoms of the COVID-19 respiratory illness to board domestic flights or inter-city passenger trains, Prime Minister Justin Trudeau said on Saturday, the latest travel restriction aimed at curbing the coronavirus outbreak. Read More More: https://ift.tt/2UqxZFq

U.S. coronavirus cases surge past 100,000 as doctors protest over medical shortages

NEW YORK — The sum of known coronavirus U.S. cases soared well past 100,000, with more than 1,600 dead, as weary doctors and nurses protested at shortages of scarce medical supplies that some have to keep under lock and key or even buy on the black market. Read More More: https://ift.tt/2UH4wWB